10
"NO UMBRELLA"
「傘がない」
1987
A 1972 YOSUI INOUE COVER
井上陽水カバー
WITH JAPANESE & ENGLISH LYRICS
MUSIC & LYRICS
BY
YOSUI INOUE.
井上陽水
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
BY
ROBERT CAMBELL.
MUSIC:
EXCERPTED FROM
THE 1987 "CARAVAN II" LIVE CONCERT PERFORMANCE RECORDING,
INCLUDED
ON DISC 2
OF THE 2024 UPGRADED EDITION OF
THE STUDIO ALBUM
"33 YEARS-OLD", 1988.
REISSUED BY
SONY MUSIC LABELS.
ENGLISH LYRICS
QUOTED FROM:
CAMBELL, ROBERT,『井上陽水英訳詞集』講談社：東京, 2019.
(LYRICS BY YOSUI INOUE: TRANSLATED TO ENGLISH)
https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000275860
IMAGES:
QUOTED FROM
THE ALBUM JACKET,
THE 1986-87 FAN CLUB JOURNALS
& THE COVER OF THE BOOK BY ROBERT CAMBELL.
MUSIC & IMAGES:
©️ ESTATE OF HIDEKI SAIJO /
SONY MUSIC LABELS.
©️ YOSUI INOUE /
UNIVERSAL MUSIC JAPAN.
©️ ROBERT CAMBELL /
KODANSHA.
For more information
about Hideki Saijo
and details on purchasing
his CDs and DVDs,
see the link below:
https://youtu.be/PEBx_2N1Tus?si=bvnp15gfK-98nfmi
WATCH THE VIDEO.
OR, READ THE TEXTS
ON SLIDES
IN "PROJECT GALLERY", CLICKING BELOW.
TEXTS IN MOTION
Project Gallery
