03

篠山紀信＝写真・文


「西城秀樹『熱い部屋』」1976


 "HIDEKI SAIJO - THE SCORCHING ROOM"
- PHOTOGRAPHS & TEXT BY
KISHIN SHINOYAMA, 1976

篠山紀信＝写真・文

「西城秀樹『熱い部屋』1976

日英バイリンガル・

プロジェクツ・アーカイヴ

HIDEKI SAIJO "THE SCORCHING ROOM" BY KISHIN SHINOYAMA, 1976

HIDEKI SAIJO JAPANESE & ENGLISH PROJECTS ARCHIVE

初出・出典1＝

月刊『明星』1976年10月号にて、篠山紀信による連載企画「Shoot」シリーズ第2回として掲載。集英社：東京、1976年刊。

First appeared in:

Myojo, October 1976 issue, as the second instalment of Shinoyama’s serial project “Shoot”. Published by Shueisha Inc.: Tokyo, 1976.

出典2＝西城秀樹写真集『HIDEKI FOREVER blue』集英社インターナショナル：東京、2019年刊

Reappeared in: HIDEKI FOREVER BLUE. Published by Shueisha International: Tokyo, 2019.

https://www.shueisha-int.co.jp/publish/西城秀樹写真集-hideki-forever-blue

PHOTOGRAPHS & TEXT:

©︎ KISHIN SHINOYAMA / SHUEISHA INC.

MUSIC & IMAGES:

©︎ THE ESTATE OF HIDEKI SAIJO / SONY MUSIC LABELS.

ENGLISH TRANSLATION:

ERI MAENAMI, 2024.