top of page

04

阿久悠=文


「西城秀樹君」
 〈手紙〉 1976

"A LETTER" FROM
YU AKU, LYRICIST,
TO HIDEKI SAIJO, 1976.

阿久悠=文


阿久悠から西城秀樹への〈手紙〉

1976 


日英バイリンガル・プロジェクツ・アーカイヴ


"A LETTER" TO HIDEKI SAIJO 

FROM YU AKU,

LYRICIST,

September 1976.


JAPANESE & ENGLISH PROJECTS ARCHIVE 



阿久悠から西城秀樹へ

-〈手紙〉- 

1976年9月



初出=

阿久悠『月刊you(月刊阿久悠) 』創刊号、

私家版フリーペーパー、1976年9月刊


First published in:

Yu Aku, Monthly you, Issue 1, Privately published free newspaper, September 1976.


再録=

阿久悠

『阿久悠 命の詩-『月刊you』とその時代』

講談社:東京、2007年刊。


Reprinted in:

Yu Aku, Yu Aku Lyrics of Life - Monthly you and Its Age, Kodansha, 2007.


TEXT:

©︎ YU AKU / KODANSHA.


MUSIC & IMAGES:

©︎ THE ESTATE OF HIDEKI SAIJO / SONY MUSIC LABELS.


ENGLISH TRANSLATION:

ERI MAENAMI, 2024.



WATCH THE VIDEO.

OR, READ THE TEXTS
ON SLIDES
IN "PROJECT GALLERY", CLICKING BELOW.

TEXTS IN MOTION

Project Gallery

CLICK HERE  TO CHECK & PLAY  ALL THE VIDEOS  FROM THIS ARCHIVE.

CLICK HERE TO CHECK & PLAY ALL THE VIDEOS FROM THIS ARCHIVE.

⭐️この日英バイリンガル・プロジェクトで公開している動画のプレイリストには、以下のボタンをクリックしてアクセスください。
YouTube上で、全曲通しの自動再生機能を使い、
全編一気にご視聴いただけます。

CLICK THE BUTTON BELOW
TO LISTEN TO THE PLAYLIST
FOR THIS ARCHIVE AT YOUTUBE!
bottom of page